Why now
Googleビジネスプロフィールは、登録したその日に上位へ出るものではありません。情報が揃い、投稿が積み上がり、口コミが集まって、少しずつ位置が決まっていきます。開業してから始めると、その立ち上がりの時間を、お客さんが一番少ない時期に使うことになります。
「藤沢 整骨院」で調べても、開業したばかりのお店は出てきません。近くを通りかかった人しか、開いたことを知りません。
いまはチラシを見ても、その場では申し込みません。名前で検索して、写真を見て、口コミを読んで、それから決めます。検索して何も出てこないお店は、その時点で候補から外れます。
内装、備品、届出、人の手配。開業前は本当に忙しく、ホームページは「落ち着いてから」になりがちです。そして落ち着く頃には、最初の3ヶ月が終わっています。
開業前から準備できます。Googleビジネスプロフィールは、開業の90日前から「まもなくオープン」として登録できます。ホームページも、開業日の少し前に公開しておけます。開業日には、もう調べられる状態にしておく。これが、開業されるお店にできる一番大きな準備だと考えています。
Why together
つむぎLOCALの本業は、検索で見つけてもらうことです。ホームページ制作そのものが目的ではありません。それでもお引き受けしているのは、ホームページがないと、検索の側でできることが目に見えて減るからです。理由は3つあります。
Googleビジネスプロフィールには、ホームページへのリンク欄があります。ここが空だと、興味を持った人の行き先がありません。地図と電話番号だけでは、どんなお店かが伝わりません。
ChatGPTのように文章で答える検索は、お店の情報をウェブサイトから読み取ります。読む先がなければ、答えようがありません。プロフィールだけでは書ける情報量に限りがあります。
ホームページとプロフィールと掲載サイトで情報が食い違うと、検索する側は、どれが正しいのか判断できません。作る人と整える人が別だと、ここがずれます。
だから、同じところでやる意味があります。ホームページの文章を書くときに、検索で出したい言葉を最初から入れておく。住所と営業時間を、プロフィールと1文字違わず揃えておく。別々に頼むと、この2つは必ずずれます。
Plan
ホームページの制作と、検索での見え方の整備。この2つをまとめたプランです。1店舗ごとのご契約で、長期の縛りはありません。
初期費用
¥97,800税別
ホームページ制作 68,000円
＋ 検索整備の初期費用 29,800円
月額
¥39,600／月・税別
ホームページ運用 9,800円
＋ 検索の測定と整備 29,800円
| お支払い方法 | 銀行振込のみです。初期費用はお申込後7日以内、月額は毎月20日に翌月分をご請求し、月末までにお振込みください。振込手数料はお客様のご負担となります。 |
|---|---|
| 月額が始まる時期 | ホームページを公開した日から起算します。公開が1日〜15日なら当月末に翌月分を、16日〜月末なら翌月末に翌々月分をご請求します。制作が長引いた分の月額はいただきません。 |
| 契約期間 | 縛りはありません。毎月20日までにご連絡いただければその月末で終了、21日以降は翌月末での終了です。違約金はありません。日割りと返金はいたしません。 |
| ドメインの名義 | お客様ご自身の名義で取得します。つむぎLOCALは管理を代行するだけです。ご解約の際は移管手続きを行い、サイトのデータ一式をお渡しします。 |
| ページの追加 | 6ページ目以降は1ページ20,000円です。撮影が必要な場合は1店舗30,000円で承ります（お客様がご用意された写真でも構いません）。 |
| 多言語対応 オプション | 1言語は初期30,000円・月額3,000円、英語・中国語（簡体字）・韓国語の3言語セットは初期70,000円・月額7,000円です（繁体字の追加は初期20,000円・月額2,000円）。翻訳したページを実際に作り、毎月の測定もその言語で行います。詳しくは下記をご覧ください。 |
※ 2店舗以上を同時に開業される場合、検索整備の部分は店舗数に応じたプランになります。通常の料金表をご覧ください。
※ 掲載サイトの掲載料・広告費、ドメイン移管の実費はお店のご負担となります。
すでに開業されているお店は、このプランの対象ではありません。その場合は通常のプランから始めていただき、まず3ヶ月ほど検索での見え方を測ります。ホームページに手を入れる必要が数字として出てきたら、そのときにご相談します。必要かどうか分からないうちにお勧めすることはしません。
Schedule
ホームページは、原稿と写真をいただいてから公開まで2〜4週間かかります。プロフィールの整備には、それとは別におよそ1ヶ月かかります（Googleのカテゴリは1日に1つしか変更できないためです）。
開業予定日、店名、場所、どんなお客さんに来てほしいかを伺います。この時点で屋号が決まっていなくても構いません。
用紙をお渡しします。ここがいちばん大事です。店内の写真、メニューや料金、院長・店長のプロフィール。お手元にあるものをお送りいただければ、こちらで整えます。
制作と並行して、Googleビジネスプロフィールを「まもなくオープン」の状態で作成します。カテゴリ、サービス欄、説明文を1つずつ整えていきます。
サイトを公開し、プロフィールのウェブサイト欄とつなぎます。業種ごとの主要な掲載サイトに、無料枠で登録します。
店名で検索すれば、サイトとプロフィールが出てきます。チラシを見た人が確かめに来ても、ちゃんと情報があります。
10個の質問でお店の名前が出るかを毎月調べ、足りないところを直します。毎月5日までに、1枚のレポートをお届けします。
開業日までの公開は、お約束できません。制作は毎月3件までとさせていただいています。1人で作っているので、これ以上お受けすると品質か納期のどちらかが落ちます。
また、原稿と写真のご提出が遅れると、そのぶん公開も遅れます。開業の2ヶ月前までにご相談いただけると、間に合う可能性が高くなります。それより短い場合も、間に合う範囲を正直にお伝えします。
Scope
あとで「それは別料金です」と言わずに済むように、先に書いておきます。
Option
2025年に日本を訪れた外国の方は、およそ4,268万人。いちばん多いのは韓国、中国、台湾の3つで、それだけで全体の6割近くを占めます。神奈川は、その人たちが実際に歩いている場所です。開業されるお店には、最初から用意しておくという選び方もあります。
ページに翻訳ボタンを貼るやり方は、翻訳がご覧になる方のブラウザの中で起きているだけです。検索やAIが読みに来たときには、日本語しかありません。だからつむぎLOCALは、翻訳したページを実際に作ります。
日本語で10個の質問を調べているのと同じことを、英語や中国語でも行います。「英語で調べたときに、お店の名前が出るか」を毎月記録して、レポートに追加します。
下訳はAIを使い、そのうえでその言語を母語とする方に確認してもらいます。施術名やメニュー名は、訳し方ひとつで検索に出るかどうかが変わるためです。不自然な箇所はご指摘いただければ直します。
| 内容 | 初期費用 | 月額 |
|---|---|---|
| 1言語 | 30,000円 | 3,000円 |
| 3言語セット（英語・中国語〈簡体字〉・韓国語） | 70,000円 | 7,000円 |
| 繁体字（台湾・香港）を追加 | 20,000円 | 2,000円 |
※ いずれも税別です。まずは英語1言語から始めて、数字を見てから増やしていただくこともできます。
つむぎLOCALは日本語のみの体制です。外国語でのお電話・メールのご対応、外国語の口コミへの返信文の作成は承っておりません。口コミへの返信はお店の名前で公開される文章です。訳文のニュアンスを最後まで確かめられない以上、お引き受けするべきではないと考えています。
お引き受けするのは、ネット上に置く情報を、その言語でも読める形にしておくところまでです。
Our policy
開業されるお店は、いろいろな会社から声をかけられます。だからこそ、できないことを先に書いておきます。
準備をしておくことと、お客さんが来ることは別です。私たちがお約束できるのは、調べた人がちゃんとたどり着ける状態をつくるところまでです。そこから先は、お店そのものの力です。
順位を決めているのは検索する側の仕組みであって、私たちではありません。毎月正確に測り、直せるところを全部直します。それ以上のことは申し上げません。
口コミの依頼や誘導は景品表示法で規制されています。開業直後に口コミを揃えることはできませんし、やりません。いただいた口コミへの返信を整えるところまでです。
ホームページを人質にとるような契約にはしません。ドメインは最初からお客様の名義で、やめたいときはデータごとお渡しします。続ける理由がなければ、やめていただいて構いません。
つむぎLOCALは、検索で見つけてもらうことを仕事にしている会社です。ホームページはそのための土台としてお引き受けしています。制作だけをご希望でしたら、専門の制作会社のほうが確実です。その場合、必要なことはお伝えしますのでお気軽にご相談ください。
FAQ
作れます。開業日を登録しておくと「まもなくオープン」として表示されます。開業の90日前から登録できるので、開業日の前から情報を整えておくことができます。ただし、開業前に口コミを集めることはできません。
できます。むしろ早いほうがいいです。屋号やドメイン名は、検索で見つけてもらいやすさにも関わります。決める前にご相談いただければ、検索の観点から気づいたことをお伝えします。それを採用するかどうかは、もちろんお店の自由です。
お約束はできません。制作は毎月3件までとしており、原稿と写真のご提出時期によっても変わります。開業の2ヶ月前までにご相談いただければ、間に合う可能性が高くなります。間に合わないと判断した場合は、受注する前に正直にお伝えします。
お手元にあるものをお送りいただければ、こちらで整えます。理想は、店内と外観の写真が数枚、メニューか料金表、院長・店長のプロフィールです。ご提出の期限は着手から30日とさせていただいています。過ぎた場合は、こちらで用意した内容で一度公開し、あとから差し替えます。止めたままにしておくより、公開してしまったほうがいいからです。
承っておりません。つむぎLOCALは検索で見つけてもらうことを目的とした会社で、ホームページはそのために必要な土台としてお引き受けしています。制作だけをご希望の場合は、専門の制作会社のほうが適しています。遠慮なくそうおっしゃってください。
作れます。多言語対応のオプションとして、1言語は初期30,000円・月額3,000円、英語・中国語（簡体字）・韓国語の3言語セットは初期70,000円・月額7,000円です。翻訳したページを実際に作り、毎月の測定もその言語で行います。
ただし、つむぎLOCALは日本語のみの体制です。外国語でのお電話・メールのご対応や、外国語の口コミへの返信文の作成は承っておりません。
お客様のものとしてお渡しします。ドメインは最初からお客様名義なので移管手続きを行い、サイトのデータ一式（HTML・画像・原稿）をお渡しします。移管の実費のみご負担ください。なお、移管後の保守はいたしません。また、ご指示がない限り、こちらからサイトを止めることはありません。
このプランは開業前・開業直後の方向けです。すでに営業されている場合は、通常のプランから始めていただき、まず検索での見え方を3ヶ月ほど測ります。ホームページに手を入れたほうがいいかどうかは、そのとき数字を見てご相談します。
初期費用はお申込後7日以内にお振込みください。ご入金を確認した日から制作に着手します。月額はホームページを公開した月から起算し、毎月20日に翌月分をご請求、月末までにお振込みいただく前払いです。お支払いは銀行振込のみです。
お話を伺って、間に合うかどうかを正直にお伝えします。間に合わないときは、そう申し上げます。ご相談だけでも構いません。